ἀγωνίζομαι

ἀγωνίζομαι
ἀγωνίζομαι impf. ἠγωνιζόμην; fut. ἀγωνίσομαι (Just., D. 65, 2) and ἀγωνιοῦμαι (68, 3); 1 aor. ἠγωνισάμην; pf. ἠγώνισμαι (Eur., Hdt.+).
① of a(n athletic) contest, lit. and fig. engage in a contest πᾶς ὁ ἀγωνιζόμενος 1 Cor 9:25 (AEhrhardt, ZNW 48, ’57, 101–10); cp. 2 Cl 7:1ff.
② gener. to fight, struggle
ⓐ lit., w. weapons (Polyb. 1, 45, 9; Plut., Marcell. 303 [10, 4]; 2 Macc 8:16) ἠγωνίζοντο ἄν, ἵνα μὴ παραδοθῶ J 18:36.
ⓑ fig. of any struggle (περὶ τῆς ἀληθείας Orig., C. Cels. 1, 62, 63) κοπιῶ ἀγωνιζόμενος I labor, striving Col 1:29; cp. 1 Ti 4:10. Of wrestling in prayer (ἀ. δὲ διὰ τῶν πρὸς θεὸν εὐχῶν ὑπὲρ τῶν δικαίως στρατευομένων Orig., C. Cels. 8, 73, 24) ἀ. ὑπὲρ ὑμῶν Col 4:12 (ἀ. ὑπέρ τινος: Diod S 13, 14, 3; SIG 317, 20; 386, 19; 409, 33; Jos., Ant. 13, 193). ἀ. ἀγῶνα (s. ἀγών 2) 1 Ti 6:12; 2 Ti 4:7 (JBarton, Biblica 40, ’59, 878–84). W. inf. foll. (Thu. 8, 89, 4 ἠγωνίζετο εἷς ἕκαστος αὐτὸς πρῶτος προστάτης τοῦ δήμου γενέσθαι; Diod S 31, 19, 8 ὥστε ὁ πατὴρ ἐξίστασθαι τῆς ὅλης ἀρχῆς ἠγωνίζετο τῷ παιδί; PLond 1338.—ἀγ. simply=‘take pains, exert oneself’: Just., D. 38, 2; 65, 2 al.; Alex. Aphr., Fat. 31, II 2 p. 203, 9; Sb 6997, 9 [III B.C.]) ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν strain every nerve to enter Lk 13:24; cp. 1 Cl 35:4; B 4:11.—DELG s.v. ἄγω. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • αγωνίζομαι — αγωνίζομαι, αγωνίστηκα βλ. πίν. 34 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • ἀγωνίζομαι — contend for a prize pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αγωνίζομαι — (Α ἀγωνίζομαι) 1. συναγωνίζομαι σωματικά ή πνευματικά για τα πρωτεία, για βραβείο 2. διεξάγω αγώνα, μάχομαι σε πόλεμο, πολεμώ 3. καταβάλλω μεγάλη προσπάθεια για να πετύχω κάτι, μοχθώ, κοπιάζω αρχ. 1. συζητώ έντονα, εριστικά, προβάλλοντας… …   Dictionary of Greek

  • αγωνίζομαι — αγωνίστηκα 1. παίρνω μέρος σε αθλητικούς αγώνες: Στη σφαιροβολία αγωνίστηκαν δέκα αθλητές. 2. καταβάλλω μεγάλες προσπάθειες, κοπιάζω: Αγωνίζεται να βγάλει το ψωμί του. 3. πολεμώ, μάχομαι: Οι αντίπαλοι στρατοί αγωνίστηκαν σκληρά …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • αγωνιέμαι — αγωνίζομαι* …   Dictionary of Greek

  • ἀγωνίσασθε — ἀγωνίζομαι contend for a prize aor imperat mp 2nd pl ἀ̱γωνίσασθε , ἀγωνίζομαι contend for a prize aor ind mp 2nd pl (doric aeolic) ἀγωνίζομαι contend for a prize aor ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγωνιζομένων — ἀγωνίζομαι contend for a prize pres part mp fem gen pl ἀγωνίζομαι contend for a prize pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγωνιζόμενον — ἀγωνίζομαι contend for a prize pres part mp masc acc sg ἀγωνίζομαι contend for a prize pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγωνιουμένω — ἀγωνίζομαι contend for a prize fut part mp masc/neut nom/voc/acc dual (attic epic doric) ἀγωνίζομαι contend for a prize fut part mp masc/neut gen sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγωνιουμένων — ἀγωνίζομαι contend for a prize fut part mp fem gen pl (attic epic doric) ἀγωνίζομαι contend for a prize fut part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγωνιούμενον — ἀγωνίζομαι contend for a prize fut part mp masc acc sg (attic epic doric) ἀγωνίζομαι contend for a prize fut part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”